提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕纮题咏黄犊岭之作,借追忆昔日高士骑犊踏云、扣角而歌的隐逸生活,抒发对超脱尘俗境界的向往与如今遗迹难寻的怅惘之情。
译文
往日曾听闻此处有高士隐居,
远离红尘喧嚣,隔着幽深树林。
他时常骑着黄牛外出漫游,
踏破层层白云,深入山峦之中。
自得其乐,忘却了归途之乐,
应当常常敲着牛角悠然吟唱。
如今这里已被萧瑟秋草淹没,
我曾多次相约僧人一同探寻。
注释
畴昔:往昔,从前。
高隐:指德行高尚的隐士。
红尘:喻指繁华世俗社会。
黄犊:小黄牛,常为隐者坐骑。
扣角:敲击牛角,典出宁戚饭牛叩角而歌,后泛指隐士或贤者吟咏抒怀。
没:淹没,遮蔽。
几约:多次约定。
赏析
本诗以今昔对比构建意境,前四句虚实相生,通过“骑犊”“踏云”“扣角”等意象勾勒出高士超然物外、与自然融为一体的飘逸形象,语言清丽脱俗。后四句笔锋转实,“秋草没”三字既写实景荒凉,又暗喻高风难继,末句“与僧寻”更显追慕之诚与失落之感。全诗情感由仰慕转为怅惘,含蓄深沉,体现了宋诗重理趣与意境融合的特色,展现了诗人对隐逸文化的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。