提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘嗣庆咏梅之作,借寒林独放的红梅寄托高洁志趣。诗人以红梅自喻,在繁华落尽中坚守孤傲,赞颂其不随流俗、与冰雪同清的品格。
译文
转眼望去,世间繁华处处皆成虚空,
唯有寒林之中,一枝红梅独自绽放鲜红。
它迎合时俗的姿态虽令世人争相羡慕,
但须知其清雅韵致,实与冰雪一般纯净高洁。
注释
瞥眼:转眼之间,形容时间短暂或目光一扫而过。
繁华:指世俗的热闹景象或春日百花争艳之态。
寒林:冬日萧瑟寂寥的树林。
入时:合乎时尚,迎合世俗审美。
清韵:清雅脱俗的风致与神韵。
赏析
此诗运用对比与托物言志手法,艺术特色鲜明。首句以“处处空”反衬次句“一枝红”,凸显红梅于孤寂中卓然独立的形象。后两句笔锋转折,表面写红梅姿态入时受人羡艳,实则强调其内在“清韵”与冰雪同质,揭示外在柔美与内在坚贞的统一。全诗语言凝练,意境清冷高远,既赞美了红梅凌寒独放的傲骨,又寄寓了诗人不慕虚荣、坚守高洁人格的精神追求,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。