诗词大全 名家 朝代 专题 名句

崇仁县后白莲花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩晓任崇仁县官时所作,借咏后白莲花之天然冰洁,抒发对官场簿书劳形的厌倦及归隐水乡、重泛莲舟的深切渴望。

译文

春神化育万物不分贤愚,夏神滋养众生没有偏枯。 同样的暖风吹拂下草木皆茂盛,为何唯独荷花格外娇艳美好? 小荷初出水面浮动着青色烟霭,好似沈郎抛下了买春的铜钱。 相看那高高的花柄碧绿又圆润,像谁家深青色的车帷在长川上奔驰。 美人带着微醺的红颜立在车帷边,让人怀疑是水府聚集了诸位神仙。 她们严整的妆饰一一都是青色花钿,穿着凌波罗袜步履蹁跹。 远望中虽娟秀美丽却还不足以令人怜爱,别有一种尤为天然的风韵。 如同卷起珍珠帘露出水晶车厢,不在于施加铅华与紫绵胭脂。 冰肌玉骨美妙绝伦前所未有,恍若广寒宫的婵娟仙子坠落凡间。 层层台阁般的细蕊黄色最为鲜亮,俨然如玉女侍奉在尧天之下。 扬州的名种盘盂白莲休要独自传扬,应当拱手推举此花为先驱。 虽说红紫之花难以与之并肩,但未必符合时俗之人的审美眼光。 且举杯劝花并在此徘徊流连,以慰藉我流落天涯沾染尘土的缘分。 回首水乡兴致更加坚定,鉴湖十里荷花相连不绝。 无端被名利苦苦牵绊纠缠,在公文簿书中忙碌将近三年。 何时才能归去守护一处田宅,在明月下重新登上采莲的小船。

注释

东皇:指司春之神,代指春天或自然造化。 祝融:火神,此处代指夏季或夏日阳气。 芊芊:草木茂盛的样子。 芙蕖:荷花的别称。 沈郎:指南朝梁沈约,后世诗词中常以其代指钱币或惜花之人。 绀幰:深青色的车帷,此处比喻荷叶或荷花形态。 酡颜:饮酒后脸上泛起的红色。 水府:传说中水中神仙居住的府邸。 青钿:青绿色的花形首饰,喻指荷花上的露珠或色泽。 凌波罗袜:典出曹植《洛神赋》,形容女子步态轻盈如水仙。 铅华:古代妇女化妆用的脂粉。 紫绵:紫色的丝绵,代指浓艳的人工妆饰。 广寒:即广寒宫,月宫。 婵娟:姿态美好的女子,常代指嫦娥或仙女。 盘盂:指扬州名贵的白莲品种“盘盂白”。 差肩:比肩,地位相等。 眼所便:指世俗眼光所习惯、喜爱的样子。 簿书:官府文书案牍。 一廛:古代指一户平民所居的房屋或百亩田地,代指隐居之所。

赏析

此诗艺术特色鲜明,前半部分极尽铺陈比喻,将白莲比作凌波仙子与广寒婵娟,又以“不在铅华施紫绵”凸显其冰肌玉骨的天然之美,超越了扬州名种的世俗声名。后半部分笔锋一转,由花及人,从“慰我天涯尘土缘”过渡到对“簿书丛里”宦海生涯的厌倦。诗人以花之高洁反衬官场之浊,情感真挚沉郁。“何当归去守一廛,月明重上采莲船”结句悠远,将赏花的雅兴升华为对精神自由与田园归宿的终极向往,意境清雅脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩晓的其他作品