诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉继冯使君韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代夏世雄酬和冯使君之作,赞颂对方诗才清绝、政绩卓著。诗人借游览名山时风雨忽霁之景,巧妙称颂使君德行感天,表达敬仰与欣喜之情。

译文

恭敬拜读您的新诗,只觉清气透骨,挥毫落笔之处令名山亦增光彩。 我久居寒微之地早已深知您的恩泽,今日得以拄杖登山追随您实乃幸事。 原本阴雨狂风遮蔽了远眺的视线,此刻轩窗豁然开朗究竟是为何人而开? 想来上天并非有意隐藏这幽美景色,而是特意留待使君持节到来时才展现。

注释

使君:对州郡长官的尊称,此处指冯姓官员。 清彻骨:形容诗文风格清新脱俗,意境高洁透彻。 寒踪:谦称自己卑微的行迹或居所。 恩地:指受恩惠的地方,暗喻冯使君治下或对其有恩。 杖屦:手杖与鞋子,代指登山游览或随从长者出行。 翳雨堙风:形容风雨交加、云雾遮蔽的景象。 轩豁:形容视野开阔明亮,也指心境舒畅。 持节:古代使者或地方官持符节赴任,代指冯使君到任履职。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬人、虚实相生。首联以“清彻骨”“耀名山”极赞冯使君诗才与声望,奠定崇敬基调。颈联转写登山遇雨复晴之实景,尾联顺势升华,将自然天象的开阖归因于使君德政感天,构思精巧而不露痕迹。“天公岂是藏幽景,留待使君持节来”一句,既化解了风雨阻游的遗憾,又将颂扬之意融入山水之间,含蓄典雅,情感真挚而不流于谄媚,体现了宋人酬唱诗中情理交融的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

夏世雄的其他作品