提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王辉所作五言律诗,描绘览翠亭周遭清幽景致。全诗借景抒情,展现林泉胜境中涤荡尘虑、超然物外的隐逸情怀与高雅志趣。
译文
小亭紧靠着古老的台基边缘,环绕亭子的草木苍翠茂盛。
芝兰在雨露滋润下生长幽深,梧桐修竹历经风烟显得苍老。
窗间飘来湿润的花草香气,栏杆外清爽之气连绵不绝。
登高临远忘却了世俗烦忧,飘逸的兴致在林泉间勃发。
注释
蔚然:草木茂盛的样子
芝兰:香草名,喻高洁品格或美好环境
霏:飘飞的雾气或细雨,此处指弥漫的香气
爽气:清凉爽朗的气息
世虑:世俗的忧虑与牵挂
逸兴:超脱世俗的雅兴
林泉:山林与泉水,代指隐居之地或自然胜境
赏析
此诗以“翠”字统摄全篇,首联点题写亭之位置与环境基调。颔联“芝兰深雨露,梧竹老风烟”对仗工稳,以香草嘉木象征君子德行,“深”“老”二字赋予景物历史厚度与生命质感。颈联转写感官体验,香霏湿窗、爽气连栏,将视觉、嗅觉与触觉交融,营造出空灵澄澈之境。尾联直抒胸臆,由景入情,登临之际尘虑尽消,逸兴遄飞,完美诠释了宋代文人寄情山水、追求精神超越的审美理想。全诗语言清雅,意境高远,情景浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。