提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代俞秀才所作残句,借虞卿、司马相如等典故,抒发怀才不遇之悲与归隐故山之志,语言凝练而意蕴深沉。
译文
天空高远,太阳遥远,云雾辽阔无边,
纵有黄金白璧般的才华,却像虞卿一样孤独无依。
汉廷之中无人举荐司马相如那样的贤才,
唯有故乡山水间的隐士呼唤着孔宾归来。
注释
虞卿:战国策士,曾佩相印,后失势穷困,此处喻才高而见弃者
黄金白璧:比喻珍贵的才能或高尚的品德
司马:指司马相如,西汉辞赋家,初未得荐,后以文才被武帝赏识
孔宾:疑指孔融或泛指隐逸高士,象征故山中的知音或归隐之召
赏析
此诗以阔大苍茫的天象起兴,反衬个体才士的孤寂,形成强烈对比。中二句连用虞卿、司马相如典故,既叹当世无识才之人,又暗含对历史知遇的追慕。末句“故山有客呼孔宾”转笔归隐,将政治失意转化为精神返乡的慰藉。全诗虽仅四句,却融写景、咏史、抒怀于一体,语言简古而情感跌宕,典型体现了宋代文人诗中“以才学为诗”与“寄托遥深”的艺术特质,残句之中犹见完整气脉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。