诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冷泉亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐涓游览杭州灵隐冷泉亭时所作,借亭下清泉之凛冽清凉,抒发涤荡尘世烦热、追求身心超脱的禅意与哲思。

译文

酷烈的太阳炙烤着广阔的天空, 倚靠亭栏却觉冰雪般的寒意侵袭肌肤。 千山万壑中并非没有流水, 但唯有此泉能洗净人世间所有的燥热烦恼。

注释

畏日:指夏日酷烈可畏的太阳。 太虚:天空,宇宙。 热恼:佛教语,指因贪嗔痴等引起的烦躁苦恼,亦泛指世俗烦忧。 无:句末语气词,表疑问或感叹,此处意为“能否”或加强否定反问语气。

赏析

此诗运用强烈对比手法,首句“畏日炎炎”与次句“冰雪冷生肤”形成触觉上的极致反差,凸显冷泉之奇绝。后两句由景入理,以“百川万壑”之水反衬冷泉独特功效,将自然清凉升华为精神涤荡。“洗得人间热恼无”一语双关,既写泉水消暑之实,更寓禅宗洗心之旨,表达了诗人对清净境界的向往与对尘世纷扰的超越,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐涓的其他作品