提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代莫济次韵梁尉之作,借评秦碑讽喻暴政。诗人由碑刻残损引出对秦始皇功过之辨,赞友人访古雅趣,终以金石难恃、文过饰非必遭后世嗤笑作结,史识深刻。
译文
六国灭亡天下归一,秦始皇东巡刻石立碑。
书法沿袭史籀大篆而有增减,名声欲与仓颉争高下。
自夸功德值得歌颂,却视百姓个个愚昧无知。
海神为何唯独抗命不遵?风涛阻路犹如蛟螭盘踞。
群臣谄媚求仙药渺茫,生死治乱从此分道扬镳。
山灵也无法守护碑记,残片只能用来垫龟床。
陵谷虽存但世代已变,耳目都被荒诞之说欺骗。
只剩纸本流传人世,在东南山崖留下千古骂名。
我听说秦望山最为高峻,如今城邑所见已非旧时模样。
何山距县城四十里,符合传记记载壮丽且奇特。
众峰排列如同子孙随行,古木几度更替宛如蛟龙枝干。
指东为西不足为怪,父老相传自幼童开始便有误。
正如涂山会盟玉帛万国,年代久远已漫不可考。
梁君身为小吏隐居年纪尚轻,才华初露如幼鹿解角。
携带干粮酒榼寻访古迹,气质萧散如同分司官员。
忽闻绝顶有片石残碑,小篆莫非是李斯所书?
手披荆棘呵斥虎兕,拄杖直叩山崖石皮。
字迹模糊哪还有笔画可辨,此物见证了秦末乱世。
当时威势震动天下,不说惨毒只闻百姓叹息。
皇帝车驾所至如同刀锯刑罚,四方诸侯哪有余暇讲究礼仪。
关中屡次放弃百二险固之地,历数妄指亿万年期。
君臣竟如此自诩圣贤,刚直谏言不再指摘瑕疵。
怎知百年之后这些陈迹,会让樵夫牧童笑掉下巴。
兴亡转瞬令人三叹,抚掌重读太史公之辞。
假使玉箸篆体尚存笔画,文过饰非必被世人嗤笑。
早知金石并非可靠之物,丞相应当后悔焚书坑儒。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和。
史籀:周宣王太史,相传为大篆创始人。
苍颉:即仓颉,传说为汉字创造者。
黔首:秦代对百姓的称呼。
龟床:支垫龟形器物的底座,喻碑石沦为无用之物。
玉筯:即玉箸篆,李斯小篆别称,笔画圆润如玉筷。
分司:唐宋官制中闲散或分管职务,此处形容友人超脱洒脱。
百二险:指关中地势险要,二万人足当百万兵。
燔书诗:指秦始皇焚书坑儒之事。
赏析
此诗以议论入诗,兼具史识与诗情。艺术上采用古今对照手法,将秦皇刻石颂德与“樵夫牧子笑脱颐”并置,形成强烈反讽。情感沉郁顿挫,既赞梁尉访古之雅趣,更抒兴亡之叹。名句“早知金石不可恃,相君应悔燔书诗”直指暴政悖论:欲以金石传万世,反因毁弃文化而速亡,揭示权力傲慢与文化传承间的深刻矛盾,立意高远,警策后人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。