提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李秩贺兴国军知军寿辰之作,借重阳佳节赞颂其政绩卓著、德被一方,并预祝其早日升迁庙堂,兼具祝寿与颂政之意。
译文
黄堂之上瑞气缭绕缥缈升腾,当年神明光照社稷的祥瑞至今犹记。
正值千载难逢的风云庆会之际,又逢重阳节前六日的佳辰良时。
您曾手持符节出使四方不辞辛劳,如今辅佐藩镇治理全赖您的宣化之功。
朝廷中枢参赞之位尚且虚席以待,不久定有飞诏自九天而降召您入朝。
注释
黄堂:太守或知军的厅堂,代指地方长官官署
瑞烟:吉祥的云烟雾气,象征祥瑞之兆
神光照社:神灵光辉照耀社稷,喻指官员德政感天
风云庆会:君臣际遇、贤才得用的盛大时机
萸菊:茱萸与菊花,代指重阳节
簜节:古代使者所持的竹制符节,指出使凭证
辅藩:辅佐治理藩镇或地方州郡
庙堂:朝廷中枢,指宰执大臣议政之所
飞诏:紧急下达的皇帝诏书
赏析
本诗以典雅庄重之笔融祝寿与颂政于一体。首联以“瑞烟”“神光”营造祥瑞氛围,暗合寿星德政;颔联巧用“千龄际”“六日前”对仗,将时代盛运与个人寿辰紧密勾连。颈联追溯出使之功与治藩之绩,彰显其文武兼资。尾联以“虚位”“飞诏”作结,既是对仕途的美好期许,亦将祝寿主题升华至家国层面。全诗用典精切,气象雍容,体现了宋代寿诗重理致、尚雅正的艺术特色,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。