提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人顾冈所作七言绝句,描绘雨后初晴山间晓景。全诗以云喻衣,构思新奇,展现清幽静谧的山居意境与隐逸情怀。
译文
一夜风雨过后天地刚刚放晴,
无数归来的云朵栖息在苍翠如屏的山峦上。
白云仿佛晾晒在青山之上迎来了拂晓,
茅屋中的主人却还在酣睡未曾苏醒。
注释
乾坤:指天地、自然界。
乍晴:刚刚转晴。
宿:停留、栖息。
苍屏:苍翠的山峰,形如屏风。
白衣:此处比喻洁白的云朵。
犹:还、仍然。
赏析
此诗艺术特色在于巧用比喻与拟人,将缭绕山间的白云比作晾晒的白衣,既写出云之洁白舒展,又赋予自然以生活气息,构思新颖别致。前两句写雨后山色空明、云气氤氲之景,后两句以动衬静,借白云“已晒”与主人“未醒”形成对照,凸显山居生活的闲适自在。全诗语言清新自然,意境幽远淡泊,流露出诗人对隐逸生活的向往与超脱尘俗的情怀,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。