提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王駜所作五律,描绘横秋阁清幽秋景与闲适心境。诗人远离尘嚣,沉醉新凉,借柳烟莲露、雁声锦囊等意象,抒发随遇而安、不慕名胜的旷达情怀。
译文
地处偏僻没有车马喧嚣,初秋的凉意伴我进入醉乡。
暮色中水洲上的柳色如烟似蹙眉含愁,秋日池塘里的莲花沾露仿佛垂泪哭泣。
懒得去听那能啼叫的大雁之声,悠闲地翻阅古人留下的诗囊。
世间美好的景物到处都有,何必一定要身处潇湘胜地呢?
注释
横秋阁:楼阁名,具体地点不详,当为诗人隐居或游憩之所。
醉乡:指饮酒后陶然忘忧的境界,亦喻指沉醉于自然美景之中。
颦:皱眉,此处拟人化形容柳色在暮霭中如美人蹙眉。
夕渚:傍晚时分的水中小洲。
泣:拟人手法,形容露珠滴落如泪水,渲染秋塘凄清之美。
古锦囊:典出李贺“锦囊收诗”,此处代指前人诗集或自己的诗稿。
物华:自然界的景物风光。
潇湘:泛指湖南一带山水胜境,古诗词中常作为理想风景或贬谪之地的代称。
赏析
本诗艺术特色在于以拟人写秋景,“柳烟颦”“莲露泣”将无情草木赋予深情,既绘出秋色之凄美,又暗合诗人微醺中的敏感心绪。颈联“懒听”“闲披”二词精准传达出超脱尘俗、沉浸文墨的闲逸姿态。尾联“物华随处好,何必在潇湘”乃全篇主旨,翻出新意,否定了对特定名胜的执念,彰显了随遇而安、心安即归处的豁达哲思。全诗语言清雅,情景交融,于淡泊中见真趣,体现了宋诗理趣与意境并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。