提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡彦国赞颂历阳三位德高望重老臣之作,追忆其二十年间辅政功绩与风流雅韵,表达对前辈贤达的崇敬之情。
译文
历阳地方的宾客与主人往昔多有贤才,
三位老臣的风流雅韵延续了二十年。
他们曾在御史台任职并匡补朝政缺失,
又在中书省轮番担当治国重任支撑天下。
注释
历阳:古地名,今安徽和县一带,诗中代指当地官场或乡贤群体。
三老:指三位年高德劭、曾居要职的老臣。
獬豸冠:古代御史等监察官员所戴法冠,借指御史台或谏官之职。
补衮:弥补帝王礼服上的缺损,喻指规谏君王过失、匡正朝政。
凤凰池:魏晋以来对中书省的雅称,代指朝廷中枢机要部门。
迭擎天:轮流承担如擎天之柱般的国家重任。
赏析
本诗以典雅凝练的语言勾勒三位老臣的政治生涯与人格风范。首联以“多贤”“风流”定调,既赞群体又突出个体;颔联巧用“獬豸冠”“凤凰池”两个典故意象,对仗工稳地概括其监察与执政双重履历。“补衮”“擎天”二词极具张力,将抽象政绩具象化为可触可感的担当形象。全诗无一字直抒敬仰,却通过制度符号与时间跨度(“二十年”)的叠加,使崇敬之情自然流淌于庄重叙事之中,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。