提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钱氏所作闺怨诗，抒写丈夫赴京求取功名落第不归，妻子独守空闺的凄苦。全诗以景衬情，融典故于哀思，道尽古代女性在男性功名追求下的情感牺牲与无尽等待。
译文
落日余晖伴着西风吹照楚地关隘，我魂魄凄断容颜憔悴独自凭吊。
自从你我如鸿鹄般分离之后，再无鸳鸯并枕同眠的温存时光。
玉腕消瘦致使金缕衣袖显得宽大，鬓发如蝉翼般慵懒无心梳理翠云鬟。
秋去冬来风雪交加寒气逼人，对着镜子也懒得整理金蝉头饰。
梦中魂魄夜夜飞到你身边，醒来却只觉寂寞鸳被孤寒。
此时在纱窗下或行或坐皆无心绪，强忍泪水满怀深情眉头紧蹙。
古人说一日不见如隔三秋，不知你离去已有多少个夜晚。
山高水阔相隔三千里之遥，都是为了名利才让你如此奔波。
昔年你曾弹奏伯牙之琴，未遇知音也不必怨恨苍天。
去年你又献上司马相如般的辞赋，汉殿依然如故未能得到赏识。
世人不知文书上双字出了差错，平地上忽然掀起了风波灾难。
当时南宫传来考试落榜的消息，教我沉吟痛苦如同杵捣心间。
为你流下红粉泪水，打湿了红罗帐里的鸳鸯锦被。
愤懑地调弄琴弦只觉蝉鹊噪耳，默默吟诗心中怨恨桂林折枝无望。
千般曲调万种拨弄终不成乐章，怎奈胸中郁结之气难以排遣。
千番思索万次想念也写不成诗句，心如死灰又有谁能知晓。
料想你此刻的心境应当也是如此，为国事奔忙繁华落尽只剩闲田。
我朝朝暮暮盼望你归来，日从东升等到月落西山。
碧空中翩翩飞过南归的大雁，青山里切切啼鸣着悲苦的杜鹃。
望穿秋水一月又一月过去，不见你的音容笑貌愁肠百结。
又听说你已从河东返回，每夜都留着红烛不敢熄灭。
鸡鸣犬吠之时侧耳倾听，却寂寂无闻车马归来的声音。
从此知道你行踪漂泊无定所，一片情怀渐渐冷却如水。
既没有黄耳犬传递家书，也该随时托雁鱼寄封书信。
日月流转匆匆又是一年，为何归期竟然如此渺茫无信。
鲛绡手帕浸透了相思泪水，再也无心描画远山眉黛。
注释
楚关：泛指楚地关隘，点明离别地点或女子所在之地。
鸿鹄分飞：比喻夫妻或情侣分离，鸿鹄本为高飞之鸟，此处反用其意言离散。
鬓蝉：形容女子鬓发如蝉翼般轻薄柔美。
金蝉簇：指饰有金蝉的头饰或发髻样式。
伯牙弦：用俞伯牙钟子期典故，喻指丈夫怀才不遇、未逢知音。
相如赋：用司马相如献赋得宠典故，反衬丈夫献赋未被朝廷录用。
双字讹：指科举试卷或公文中出现文字错误，导致落第或获罪。
南宫报罢：南宫代指礼部贡院，报罢即科举落榜的通知。
杵中心：形容心痛如被杵捣，极言悲伤之深。
怨桂林：桂林指桂籍、科第，怨恨科举失利。
黄耳：晋陆机爱犬名，能传书信，后世代指信使。
雁鱼：雁足传书与鱼腹藏书，均为书信代称。
鲛绡：传说中鲛人所织丝绢，常用来拭泪，喻指珍贵而悲伤的信物。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用典故与意象叠加深化闺怨主题。伯牙弦、相如赋等典故不仅交代丈夫落第缘由，更将个人悲剧置于士人功名困境的宏大背景中，使闺怨超越儿女私情而具社会厚度。“千调万拨不成曲”“千思万想不成诗”以否定句式强化情感窒息感，堪称名句。全诗时空交错，从秋日西风写到冬暮风雪，从梦魂夜飞到现实枯坐，层层递进展现等待的绝望。结尾“鲛绡裛遍相思泪”以物证情，将无形思念化为可触湿痕，哀婉动人，体现了宋代女性诗歌细腻深沉的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。