提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代绍兴道人赠别孝子阳大明之作,赞其孝行感天动地,记述朝廷因其至孝特赐归省之事,并勉励其坚守志节、前程可期。
译文
阳君真是一位笃实诚信的士人,
他的孝行感动了天地苍穹。
皇上怜悯他侍奉亲人的艰辛,
在七夕佳节特遣他返乡探亲。
他徘徊寻觅良药如顽石般珍贵,
留赠给儿子作为馈赠享用。
你既然不肯接受我的好意,
我也就不再勉强你收下。
风尘俗世难以长久停留,
只愿你的志向不要改变。
将来定会被载入史册铭记,
平步青云易如反掌。
注释
确士:笃实诚信之士
穹壤:天地,指上天与大地
逡巡:徘徊寻觅貌
药顽石:喻指珍贵难得之良药
馈享:馈赠以供享用
不我受:即“不受我”,不接受我的赠予
风埃:比喻尘世纷扰或旅途劳顿
爽:违背、改变
首鼠记:典出《史记》,此处借指被正史记载褒扬
反掌:翻转手掌,喻事情极易成功
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以叙事与抒情相结合的手法塑造了阳大明孝感动天的形象。“孝行动穹壤”一句高度凝练,将个人德行升华为贯通天地的精神力量,极具感染力。诗中“子既不我受,吾亦不汝强”以口语入诗,展现赠者与受者间相互尊重、淡泊名利的君子之风。尾联“青云看反掌”既是对孝子未来仕途的殷切期许,也体现了宋代崇德尚贤的社会价值观。全诗结构严谨,情感由赞颂转为勉励,层层递进,彰显了古典赠别诗温厚典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。