提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代僧人庆书记所作残句,描绘清晨行旅之景。以晓月、云山勾勒出清幽孤寂的意境,展现禅者超然物外、甘于清苦的修行心境与审美情趣。
译文
行人趁着拂晓残月将落未落之时离去,
道路延伸向云雾缭绕、山势清瘦幽深之处前行。
注释
晓月:拂晓时分即将西沉的残月。
残边:指月亮将落未尽、光影黯淡的边缘地带。
云山:云雾笼罩的山峦。
瘦处:形容山势峭拔清峻、草木疏朗之貌,亦含清寒孤峭之意。
赏析
此联对仗工稳,意象清绝。“晓月残边”点明时辰之早与光影之微,“云山瘦处”以“瘦”字炼形传神,既写山骨嶙峋之态,又暗喻行者清癯孤高之志。全句无一字言苦,而羁旅之辛与禅修之静尽在不言中。语言简淡而意境深远,体现了宋诗尚理趣、重锤炼的艺术特色,堪称写景抒怀之佳句,令人读之如入空山幽境,心神俱澄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。