提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代黄辅所作残句,以铁石与鸿毛为喻,抒发忠臣许国忘身、视家族安危轻如毫末的决绝志向,彰显儒家舍生取义的崇高气节。
译文
报效国家的一片忠心坚如铁石般刚劲不屈,
全家百口人的性命却看得比鸿毛还要轻微。
注释
许国:献身国家,指为国尽忠效力。
一心:专一之心,此处指忠诚不二的意志。
铁劲:像铁一样坚硬强劲,形容意志坚定不移。
阖门:全家,满门。
百口:极言家族人口众多,代指整个家族的安危存亡。
等:等同,看作。
毛轻:比喻极其轻微,典出司马迁“死有重于泰山,或轻于鸿毛”。
赏析
此联运用鲜明对比与精妙比喻,艺术张力极强。“铁劲”状忠心之坚不可摧,“毛轻”写家命之微不足道,二者对举,将公私之义推向极致。语言质朴而气势磅礴,毫无雕饰却字字千钧。诗人以决绝口吻表明心迹,把儒家杀身成仁、舍家为国的精神具象化,情感沉郁悲壮。虽仅两句残篇,却足以窥见宋代士大夫刚烈忠贞的人格风骨,堪称言志名句,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。