诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日忆次张弟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代郭知虔秋日怀弟之作。诗人客居异乡,感秋风落叶而伤漂泊,念生计困顿与兄弟别离,抒发羁旅穷愁与思亲盼归的深沉情感。

译文

秋风吹拂着纷纷落叶,独在异乡的游子满心凄凉。 谋生艰难只怜自己笨拙,穷困愁苦中对弟弟思念更深。 彼此分别已有三年之久,衰老来临痛惜白发渐生。 我如南飞的大雁般漂泊不定,不知何时才能返回故乡山林。

注释

次张弟:指排行第二的弟弟张氏,“次”表行第。 二毛:指头发花白,喻年老。 故林:旧日栖息的树林,借指故乡家园。 拙:笨拙,此处为自谦之词,指不善营生。

赏析

全诗以景起兴,秋风落叶烘托孤寂心境,奠定悲凉基调。颔联“怜吾拙”与“念汝深”对举,将自身困顿与手足深情紧密交织,质朴动人。颈联以“三载隔”言别久,“二毛侵”叹老至,时空双重压迫强化愁绪。尾联以南飞雁自喻,化用传统意象寄托归思,含蓄隽永。语言平实自然,不事雕琢而情真意切,典型体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质,于羁旅穷愁中见骨肉至情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭知虔的其他作品