提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹绩所作，记述翻越山岭时酷热难耐、口渴心焦，忽得清泉解渴涤烦的经历，赞颂泉水灵验如应人念，寄托了旅途困顿中得遇甘霖的欣喜与慰藉之情。
译文
翻越山岭汗水淋漓如同水洗一般，
干渴与风尘劳顿催生了羁旅愁心。
清澈泉水仿佛随人心念感应而至，
乞求赐予一掬以洗涤烦闷的胸襟。
注释
度岭：翻越山岭
濯：洗涤，此处形容汗出如水洗般透彻
渴尘：口渴与旅途风尘，喻指身心双重疲惫
客心：羁旅之人的愁绪
随念应：随心念而感应出现，言泉水灵异通人性
涤烦襟：洗去心中的烦闷郁结
赏析
全诗语言质朴自然，以“汗如濯”极写翻岭之苦，反衬后文得泉之喜。第三句“清泉随念应”运用拟人手法，赋予泉水灵性，将客观景物主观化，凸显人与自然的心灵契合。末句“涤烦襟”由生理解渴升华为精神慰藉，意境顿开。诗中“渴尘”与“清泉”、“烦襟”与“涤”形成鲜明对照，在困顿与解脱的张力中，传达出旅人偶遇甘霖时那份超脱尘累的澄明心境，颇具禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。