提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘天麟题赠黄子中诗集之作,通过自叹苦吟与赞叹对方才气的对比,表达对友人词章雄健、境界高远的由衷钦佩之情。
译文
我自叹苦心吟诗却终难臻于老练成熟,
羡慕你的诗词气势凛然如横贯秋空的肃杀之气。
哪里比得上你安坐于茅屋檐下潜心创作,
笔下却能展现出直上云霄的五凤楼般宏伟气象。
注释
苦吟:指作诗时刻意雕琢、反复推敲,多含艰辛之意。
不老:此处指诗艺未达纯熟老辣之境。
凛横秋:形容文辞气势严峻刚健,如秋日肃杀之气横亘天际。
争如:怎如,哪里比得上。
兀坐:独自端坐,形容专心致志或超然物外之态。
凌云:高耸入云,喻指诗文格调高远或才华出众。
五凤楼:原指华美高大的楼阁,此处比喻诗文结构宏伟、气象非凡。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以己之“苦吟不老”反衬黄子中“词气凛横秋”的天纵才情。后两句尤见匠心,“茅簷”与“五凤楼”形成空间与境界的巨大张力,既写友人处江湖之远而怀锦绣之才,又赞其作品虽出于简朴环境却具庙堂气象。全诗语言质朴而意蕴深厚,情感真挚不饰,在谦抑自叹中凸显对友人才华的激赏,体现了宋代文人以诗论诗、重气格尚风骨的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。