提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代嵊县令所作残句,仅存七字,当为宴席间即景之作。诗人于酒宴之上命歌妓演唱新词,展现了宋代地方官员文人雅集、诗酒唱和的典型生活场景与风流意趣。
译文
此刻便将这新成的词句,交付给雪儿去吟唱。
注释
一时:此时,当下,指宴席间的特定时刻。
分付:吩咐,交付,此处特指将诗词交给歌者演唱。
雪儿:唐代李密爱姬名,善歌舞,后世诗词中常用作歌妓或侍妾的美称与代称。
赏析
此虽为断章残句,却极具宋人风致。“一时”点出即兴情境,“分付”二字尽显官员文人的从容雅致与主客间的默契。以“雪儿”代指歌妓,既承唐人典故之雅,又添声色之美,使诗句在简淡中透出绮丽。全句无一字言欢,而宴饮之乐、词曲之妙、人物之妍皆在其中,体现了宋代士大夫将日常生活审美化的艺术追求,语言清丽流转,余韵悠长,堪称吉光片羽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。