提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄然题咏涪翁亭之作，借苏轼与黄庭坚之典故，描绘乌尤山畔江水环绕、风景如画的胜境，寄托对前贤的追慕之情。
译文
清雅绝妙的文辞音韵，当属东坡老人；
方响般高洁的名声，首推太史公黄庭坚。
碧水环绕着乌尤山，仿佛还在先贤谈笑之外流淌；
江流绵延连接洪雅，宛如展开在一幅天然画图之中。
注释
涪翁亭：纪念黄庭坚的亭阁，黄庭坚号涪翁
东坡老：指苏轼，号东坡居士
方响：古代打击乐器，此处喻指黄庭坚诗文声韵清越或品格高洁
太史公：指黄庭坚，因其曾任国史编修官
乌尤：即乌尤山，位于今四川乐山
洪雅：地名，在今四川眉山一带
赏析
本诗用典精切，以“东坡老”“太史公”并举，既彰显苏黄文学成就，又暗合涪翁亭纪念主旨。后两句由人文转入自然，“水遶”“江连”勾勒出山水相依的空间层次，“谈笑外”将历史人物融入当下景致，虚实相生。结句“画图中”以视觉意象收束全篇，使地理空间升华为审美意境。全诗语言凝练，情景交融，在追怀先贤中展现川南山水之神韵，体现了宋诗理趣与诗意兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。