提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛珩咏瑞云潭之作,借潭水祥云之景寄寓祥瑞之意。诗人以寒潭碧空、闲云舒卷起兴,转写夜现祥光、晨听诏书,将自然奇观与皇恩吉兆巧妙融合,意境清幽而庄重。
译文
一泓清冷的潭水倒映着碧蓝的天空,
悠闲的云朵自在地卷起又舒展。
夜间数仞高的祥瑞光芒从潭中升起,
清晨便前往溪头恭听朝廷的诏书。
注释
一派:一片,形容水面广阔连绵。
阚:通“瞰”,俯视,此处指潭水倒映天空。
碧虚:碧蓝的天空。
数仞:形容高度,古以七尺或八尺为一仞。
祥光:吉祥的光芒,古人视为天降瑞兆。
诏书:皇帝颁布的命令文书,此处象征皇恩或吉讯。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、情景交融。前两句以“寒潭”“闲云”勾勒静谧空灵之境,“卷还舒”三字赋予云彩从容自在的生命感,暗合诗人淡泊心境。后两句笔锋陡转,“祥光起”化静为动,将自然异象与“听诏书”的政治吉兆相连,使山水诗承载颂圣之意。全诗语言清雅而不失庄重,既展现宋诗理趣,又寄托对太平祥瑞的期盼,体现了宋代文人将自然景观与家国情怀相融的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。