提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苗昌言凭吊唐孝子张常洧义台所作,借古迹抒怀,赞颂孝道精神历经千年而不朽,表达对传统美德的崇敬与传承之思。
译文
义台巍然屹立,至今尚存千秋岁月,
当年褒奖孝行的诏书,曾由李邺侯宣读宣扬。
古老的石碑不让苍苔侵蚀磨灭,
高旷的原野上只见夕阳余晖静静流淌。
耕田农夫挥锄时自觉护佑灵芝瑞草,
山野隐士身着布衣仍伴仙鹤悠游。
同样是一座荒凉坟冢却格外令人起敬,
只因那赤诚孝心耿耿于怀,流传至今未曾消歇。
注释
义台:表彰孝义行为的纪念性建筑或碑台
褒诏:皇帝嘉奖臣民德行的诏书
李邺侯:指唐代名相李泌,封邺侯,此处代指颁诏重臣
古碣:古代刻有文字的石碑
苍藓:青绿色的苔藓,喻指岁月侵蚀
芝:灵芝,古人视为祥瑞孝感动天的象征
野客:隐居山林之人或访古游客
耿耿:形容忠诚、光明磊落或心意坚定不忘
赏析
本诗以景衬情,融叙事与抒情于一体。首联点明义台历史渊源,颔联“古碣不教苍藓蚀”以拟人手法凸显孝迹不朽,与“夕阳流”形成时空对照,意境苍茫。颈联写耕夫护芝、野客伴鹤,侧面烘托孝德感化万物、超脱尘俗。尾联直抒胸臆,“一样荒坟偏起敬”以对比强化情感张力,将物理之荒芜与精神之崇高并置,彰显孝思超越生死的力量。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣与教化之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。