提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代魏元若拜谒磁州显应观崔真君所作,颂扬崔府君生前惠政与死后护国神威,寄托收复幽燕、平定边患的强烈爱国情怀。
译文
崔真君在磁州施行的仁政恩泽源远流长,辅佐国运至今仍有光辉照耀。
身披金甲护卫迁都骑着白马奔驰,身着绛衣诞生时正值红羊吉兆。
长久以来辛劳操持国事筹划中原安定,祈愿英灵监察护佑天下苍生。
收复幽燕失地应得到神灵默然相助,拉弓万里射落象征侵略的天狼星。
注释
显应观:位于磁州,供奉崔府君(崔珏)的道观。
翊运:辅佐国运。
耿光:明亮的光辉,喻指神明威德显赫。
金甲护迁:传说崔真君曾显圣护佑宋室南迁或帝王巡幸。
绛衣诞圣:相传崔真君降生时有红衣神人拥卫之异象。
红羊:指丙午、丁未年,古人视为国家变故或圣人出世之兆。
宵旰:宵衣旰食,形容勤于政务。
中土:指中原地区。
幽燕:泛指今河北北部及北京一带,时为金人占据的失地。
天狼:星名,主侵掠,此处喻指北方敌寇。
赏析
此诗将颂神与忧国紧密结合,艺术上善用典故与意象对仗,“金甲”“绛衣”色彩鲜明,渲染神明威仪;“弯弧万里射天狼”化用苏轼词意,气势雄浑。诗人借祭拜崔真君之机,既赞其生前惠政与死后灵验,更寄托了对收复幽燕故土的深切渴望。全诗由历史功绩转入现实祈愿,情感沉郁而激昂,体现了宋代士大夫以神道设教抒发家国情怀的典型特征,具有鲜明的时代烙印。
以上简介/译文/赏析仅供参考。