提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代施士衡悼念词人张孝祥之作。张孝祥号于湖居士,才华横溢却英年早逝,诗人痛惜其文坛陨落与国失栋梁,抒发了深切的哀悼与无尽追思之情。
译文
你如涌泉般的词章才笔,令在座众人惊叹不已,
上天赋予你传承斯文的重任,以正道之声鸣响于世。
曾独步蟾宫高中状元,被丹桂之选所青睐,
又在纶阁挥毫起草诏书,身居紫微清要之职。
如今琴亡人逝,令人恸哭绝弦,悲痛难抑,
美玉埋土凄凉零落,国家柱石就此倾颓崩塌。
怎料当初一见竟成永别,再无重逢之日,
唯有重登天路,去寻访那骑鲸仙去的英魂。
注释
于湖:南宋词人张孝祥的号
涌泉:形容文思敏捷如泉水喷涌
斯文:指礼乐教化或文人儒士
道鸣:以正道发声,喻文章合乎圣贤之道
蟾宫:月宫,代指科举考场
丹桂选:喻科举及第,特指状元
濡毫:蘸墨挥笔
纶阁:即中书省,掌管诏令起草
紫微:唐代中书省别称,此处指朝廷中枢
绝弦:典出伯牙子期,喻知音逝去
人琴丧:用王徽之悼弟献之典,喻挚友亡故
埋玉:喻贤才逝世
柱石:喻担当国事的重臣
骑鲸:传说李白骑鲸升天,喻文人仙逝
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将个人哀思与家国情怀融为一体。首联赞其才学冠世,颔联述其科第仕宦之荣,颈联转写殒逝之悲,“绝弦”“埋玉”二典并用,既痛失知音又惜国损栋梁,情感沉郁顿挫。尾联以“骑鲸”仙去作结,化悲痛为超逸想象,余韵悠长。诗中“天付斯文以道鸣”一句,高度概括了张孝祥以文载道的精神品格,堪称挽诗中的警句,彰显了宋代士大夫对文学社会价值的崇高认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。