提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人李元翁，描绘了山野隐士在寒冬中抱病独居、围炉煨芋的清苦生活图景，流露出淡泊自守的隐逸情怀与安贫乐道之志。
译文
玉华山的野人常常被疾病所困扰烦恼，
独自守着寒冷的火炉煨烤着大芋头。
注释
玉华：山名，指诗人隐居之地。
野人：山野之人，多为隐士或村夫的自称。
病恼：因疾病缠身而产生的痛苦与烦恼。
寒炉：冬日取暖用的简陋火盆或火炉。
煨：在热灰中慢慢烧熟食物。
芋魁：大芋头，古代隐士常食的粗淡食物。
赏析
此联以白描手法勾勒出隐士生活的真实切面。“多病恼”直言身心之苦，不作矫饰；“独守寒炉煨芋魁”则以具体意象承载精神寄托。寒炉与芋魁既是御寒充饥之物，更是高洁人格的象征，暗合苏轼“煨芋”典故中的超然意趣。全句语言质朴自然，于清冷孤寂中透出安贫乐道的坚韧，将身体的病痛与精神的自足形成张力，展现了宋人崇尚平淡天真、返璞归真的审美追求与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。