提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代彭思永所作七言绝句,借京城晨景讽喻世人追逐名利之态,以鸡鸣破晓反衬高眠无事者之稀缺,寄寓对清静自守人格的向往与对世俗奔竞的批判。
译文
人们争名逐利,日日翻新不休,
满城达官显贵车马往来,九衢大道尘土飞扬。
一声雄鸡啼唱,千家万户迎来拂晓,
究竟谁才是那安然高卧、心无挂碍之人?
注释
冠盖:指官员的帽子和车盖,代指达官贵人
九逵:四通八达的大道,泛指京城繁华街道
千门:形容人家众多,亦暗指宫门或权贵府邸
高眠:安睡,引申为超脱尘务、心境闲适
赏析
此诗以对比手法见长,前两句以“日日新”“九逵尘”极写名利场之喧嚣躁动,后两句转以“鸡唱”“千门晓”勾勒普世晨起图景,末句反问如冷泉浇背,将世俗奔忙与高眠无事形成强烈张力。语言平实而意蕴深沉,“谁是”二字既含讥讽又带慨叹,凸显诗人对精神自由的珍视。全诗无一字直斥,却于日常景象中寄寓深刻人生反思,体现了宋诗理趣与讽喻交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。