诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和范公希文怀庆朔堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈希亮唱和范仲淹之作,追忆怀庆朔堂昔日景致与主人雅趣,表达对范公高洁品格的敬仰及对其精神境界的深切缅怀。

译文

柔弱的柳枝与奇异的花卉交错栽种, 红花芳草与绿叶翠枝应时而次第开放。 当年主人曾独自在此真切地赏玩流连, 如今他的魂魄梦境应当还会屡屡归来。

注释

弱柳:柔嫩纤细的柳枝 奇花:珍异少见的花卉 递间栽:交替间隔着种植 红芳绿翠:泛指红花绿叶等繁盛草木 对时开:顺应时节依次绽放 孤真赏:独自真诚地欣赏品味 魂梦:灵魂与梦境,指精神上的眷恋

赏析

本诗前两句以“弱柳奇花”“红芳绿翠”勾勒怀庆朔堂生机盎然的园林胜景,“递间栽”“对时开”写出布局匠心与自然时序之美。后两句由景入情,“孤真赏”三字精准刻画出范仲淹超然物外、独守高洁的精神姿态。结句以“魂梦屡到”作结,将物理空间的追忆升华为精神层面的永恒契合,既赞颂了范公的人格魅力,也寄托了诗人深切的仰慕与怀念之情,语淡而意深,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈希亮的其他作品