提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包拯任端州知州时题于郡斋墙壁的自勉之作,以物喻志,表明其清廉刚正、不畏权贵的为官操守与人生信念。
译文
清心寡欲是治理政务的根本,正直公道是安身立命的谋略。
挺拔秀美的树干终将成为栋梁之材,精炼的钢铁绝不会弯曲做成钩子。
粮仓充实了,老鼠和麻雀就会欢喜;野草除尽了,兔子和狐狸便会发愁。
史书典籍中留有前人的训诫,切莫给后世子孙留下羞愧。
注释
清心:指心地纯洁,没有私欲杂念。
直道:指正直公正的原则或处世之道。
秀干:挺拔美好的树干,喻指优秀人才。
精钢不作钩:比喻刚正不阿,绝不屈节逢迎。
鼠雀喜:喻指贪官污吏因有机可乘而得意。
兔狐愁:喻指奸邪小人因无处藏身而恐惧。
遗训:前人留下的教导或箴言。
贻:遗留,留下。
赏析
全诗语言质朴刚健,托物言志手法运用精妙。“秀干终成栋,精钢不作钩”一联对仗工整,以栋梁喻成才,以精钢喻气节,形象彰显了诗人宁折不弯的铮铮铁骨,成为千古传诵的名句。诗中“鼠雀”与“兔狐”的对比,生动揭示了廉政与腐败的对立关系。整首诗既是自我鞭策的座右铭,也是留给后世的廉政宣言,情感真挚沉郁,体现了包拯作为一代名臣清正廉明、刚直不阿的高尚人格与政治担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。