提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释惟慎，以孤云自喻，抒发其性情孤高、知音难觅的感慨，体现了禅者超脱尘俗、独守本心的精神境界与淡泊情怀。
译文
怎敢直言世间知己稀少，
只因我的本性原本就如同天边孤独的浮云。
注释
敢言：岂敢轻易说出，此处含无奈与自嘲之意。
知己：彼此了解、情谊深厚的朋友。
性本：天性本来如此。
类：相似，如同。
孤云：孤独飘浮的云彩，常喻指隐士或僧人超然物外、无所依傍的心境。
赏析
此联语言质朴而意蕴深远，以“孤云”为喻，将抽象的性情具象化，既写出僧人漂泊无依的外在行迹，更彰显其内心清净自在、不随流俗的精神品格。“敢言”二字曲折传情，表面谦抑，实则暗含对世俗交游的疏离与对自我本真的坚守。全句无一字言禅，却处处透出禅者孤高清远的生命姿态，堪称宋僧诗中融合人格与诗境的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。