提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代石待举答谢友人梵才赠茶之作。诗人以清雅笔触描绘新茶色香与烹饮意境,并借茶喻人,表达对高僧诗才的推崇及文人雅士间以茶诗相酬的深厚情谊。
译文
郡中茶园的名茶制作得格外新鲜,
特意分赠给我这眠云卧石的闲散之人。
茶色如琼瑶般晶莹,得益于产地优越,
香气异于兰芷,全因禀赋天然纯真。
冲泡时最宜对着清冷皎洁的明月,
碾磨处应飞起瑟瑟如玉的茶尘。
寄语高僧对此茶务必珍重对待,
唯有能赋好诗者,才配享用这雨前春茶。
注释
荈:晚采的茶,此处泛指茶叶
眠云跂石人:指隐居山林、枕云倚石的闲逸之人
鬭:通“斗”,比拟、媲美
琼瑶:美玉,形容茶汤色泽莹润
兰茝:兰草与白芷,皆为香草
天真:天然本真之性
棱棱月:形容月光清冷明亮
瑟瑟尘:指碾茶时产生的碧绿色茶粉
雨前春:谷雨前采摘的春茶,极为珍贵
赏析
此诗艺术特色鲜明,以玉喻茶,将茶之色香与天地灵秀相连。“色鬭琼瑶”“香殊兰茝”二句对仗工稳,既写物又寓理,凸显茶品超凡脱俗。颈联“开时好对棱棱月,碾处应飞瑟瑟尘”营造出清幽空灵的品茗意境,视听交融,极具画面感。尾联以茶为媒,强调“能诗方遣”,将物质馈赠升华为精神契合,既赞梵才诗艺高超,又彰显宋代文人茶禅一味、以雅趣相尚的文化风尚,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。