提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘嗣隆任袁州知州时所作,描绘宜春台雨后清幽景致与江声云影之胜,并借追问韩愈旧游抒发对前贤的追慕及文脉传承之思。
译文
这一簇亭台美景如画,即便画笔也难以描摹其神韵,
公务之余来到此处,暂且徘徊流连以舒身心。
这里山峦众多,全然不像城中的寻常景色,
树木葱茏茂密,偏偏最适宜在雨后观赏。
清风送来江水的涛声,穿过了郡城的城郭,
夕阳推动着云影,缓缓移下山间的峰峦。
当年韩吏部是否也曾到此游览过呢?
为何没有留下诗文,刻在那山石之上供人瞻仰?
注释
公余:公务闲暇之时。
盘桓:徘徊、逗留。
偏宜:特别适宜。
郡郭:郡城的城郭。
吏部:指唐代文学家韩愈,因其曾任吏部侍郎,世称韩吏部,曾贬谪袁州。
刊:雕刻、铭刻。
赏析
此诗写景清新隽永,颔联“山多不似城中景,树密偏宜雨后看”以对比手法突出山野之趣与雨后林木的润泽生机,语言平易而意境悠远。颈联视听结合,“风送江声”“日推云影”赋予自然以动态美感,炼字精妙。尾联由景入情,借问韩愈旧迹表达对先贤的景仰与文化传承的关切,使单纯的山水纪游升华为怀古幽思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。