提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人萧肃所作残句，以精炼笔触勾勒山寺幽景。虽全诗已佚，仅存十字，却因对仗工稳、意境清绝而流传后世，堪称宋诗写景佳句。
译文
悠扬的钟声从峡谷口飘然传出，
古塔的倒影静静沉落在深潭中心。
注释
峡口：两山夹水之处，指山谷出口或狭窄水道。
塔影：佛塔在水中的倒影。
潭心：深潭的中央水面。
赏析
此联以视听结合、动静相生见长。“钟声出峡口”写听觉，声自幽谷传来，空灵悠远；“塔影落潭心”状视觉，影入澄潭，静谧安详。一“出”一“落”，赋予无形之声与有形之影以动态质感，形成时空交错的立体画面。对仗工整而不板滞，语言简净而意蕴深厚，既显禅院清寂之境，又暗含诗人超然物外之心绪。虽为断句，却自成完满意境，体现了宋诗尚理趣、重锤炼的艺术特色，历来被视作写景炼字之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。