提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释吴十三呈献给开善道谦禅师的悟道偈,以比喻阐发禅宗本心圆满、不假外求之理,语言浅白而意蕴深远。
译文
本来就没有一丝缝隙瑕疵,
一经触动便自然焕发光明。
既然自身已是无价珍宝,
又何必用弹丸去打鸟雀呢?
注释
元来:本来,原本。
无缝罅:没有缝隙和裂痕,喻指自性圆满无缺。
触著:碰到,触及,此处指机缘触发或当下体认。
千金宝:价值千金的宝物,比喻人人本具的佛性。
弹雀儿:用弹弓打鸟,喻指舍本逐末、向外驰求的微末行径。
赏析
此偈艺术特色在于以日常物象喻深奥禅理,通俗晓畅却耐人寻味。“无缝罅”与“光辉”对举,形象揭示自性本自具足、遇缘即显的特质。后两句以“千金宝”与“弹雀儿”形成强烈反差,警醒学人莫舍己珍而逐微利,直指禅宗“即心是佛”的核心要义。全诗无一字说教,却于平淡比喻中透出彻悟后的自信与慈悲,堪称宋人禅诗中以俗喻雅、理趣兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。