提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代谢天民赠友之作,赞颂陈常翁以经书教子、学问精深且心境超然,并自谦才德不及,恳请对方指点礼乐本源与修身蹊径。
译文
用一部经书教导儿子,足以度过三个寒冬的苦读时光,
您的议论孤高清远,颇有汉代孟公的风范。
学问达到内心融会贯通的境界,便多有安乐之地,
心中没有对外物的贪慕,自然如沐春风般和煦。
我惭愧自己未能像言偃那样以弦歌教化百姓,
而您却身处周公制定的礼乐制度之中。
《诗经》三百篇与礼仪三千条,烦请您加以指示,
究竟谁能找到那条通往本源的统一路径。
注释
三冬:指三年苦读或冬季勤学,喻刻苦治学。
孟公:指汉代名士,此处借指品格孤高、议论不凡之人。
内融:指学问修养融会贯通于内心。
外慕:对外在名利或物欲的贪求羡慕。
言偃:即孔子弟子子游,曾任武城宰,以弦歌之声教化民众。
周公礼乐:指西周初年周公旦所制定的礼乐制度,代指儒家正统教化。
三百:指《诗经》三百零五篇。
三千:指《礼记》所载礼仪条目之多,泛指繁复的礼制。
蹊径:小路,比喻入门的途径或方法。
一源通:指万流归宗,通达学问的根本源头。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将赞美与求教融为一体。颔联“学到内融多乐地,心无外慕自春风”堪称名句,以“乐地”与“春风”具象化内在修养境界,生动传达出理学推崇的内圣之乐与从容气象。颈联以子游弦歌之化自谦,反衬友人深得周孔礼乐精髓,既显敬重又见真挚。尾联由具体典籍升华为对道统本源的追问,使赠答超越世俗应酬,具有深厚的学术意蕴与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。