诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泸江亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣虞允文途经泸江亭时所作,描绘江畔山水倒影与舟楫待发之景,借春水待生寄托东行万里的壮志豪情。

译文

山林峦峰倒映水中,影子上下颠倒; 渡河船只气势雄伟,姿态峥嵘不凡。 本想乘兴向东远行万里; 还需再等一篙深的春水涨起方能启程。

注释

泸江亭:位于今四川泸州长江边的古亭,为行人休憩候船之所。 林峦:树林与山峦。 济川:渡河,此处指横渡长江。 舟楫:船只与桨,泛指行船工具。 峥嵘:形容山势高峻,此处引申为船只高大雄伟、气势非凡。 乘兴:趁着兴致高昂之时。 一篙:撑船竹竿插入水中的深度,常用作衡量水深的单位。

赏析

本诗写景壮阔,寓情于景。首句以“影颠倒”写水中倒影之奇,次句以“势峥嵘”状舟楫待发之雄,动静相衬,画面感极强。后两句由景入情,“欲乘兴”直抒胸臆,展现诗人胸怀万里之志;“更待一篙春水生”则笔锋一转,将宏大抱负落于具体期盼之中,既写实又含蓄。全诗语言简练而气象开阔,体现了宋代士大夫兼具理性与豪情的独特风貌,末句尤显从容笃定之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞允文的其他作品