提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈丰所作七言绝句,通过寻春与得春的对比,揭示春意不在远山而在眼前梅梢的哲理,寓含返观自照、当下即是的禅意与生活智慧。
译文
整日寻觅春天却不见春的踪迹,
拄着藜杖踏遍了重重山间云雾。
归来后试着观赏庭院中的梅花,
才发现十分春色早已绽放在梅枝梢头。
注释
尽日:整天,终日
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,泛指徒步登山
踏破:形容跋涉之远、寻访之勤
几山云:多座山峰间的云雾,代指深山幽境
梅稍:梅花枝头
十分:完满,十足,形容春意正浓
赏析
此诗以“寻”与“得”的结构张力构建哲思。前两句极写寻春之苦,“踏破几山云”以夸张笔法凸显执着与徒劳;后两句笔锋陡转,“归来试把梅花看”将视线从远方拉回近处,顿悟春在梅梢。全诗语言平易而意蕴深远,借寻春喻求道,阐明真理不在外求而在当下心境的体认。末句“春在梅稍已十分”既是写景佳句,更是点睛之笔,以具象梅花承载抽象哲理,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。