提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李靓所作五言绝句,以细腻笔触描摹山间晨雾的形态与动态,展现自然景物在雾气笼罩下的朦胧之美,体现宋诗体物入微的艺术特色。
译文
溪边的树木被雾气遮蔽,在水中不见倒影;
飞鸟穿雾而来,连敏锐的鹘鸟也未曾察觉。
雾气似怜爱花朵,特意留下湿润滋养;
又仿佛畏惧日光,随着阴影移动而卷缩退避。
注释
鹘:一种猛禽,视觉极为敏锐,此处反衬雾之浓密
润:指雾气凝结的水汽,滋润花草
卷阴移:形容雾气随光影变化而聚散移动的动态
赏析
本诗艺术特色在于拟人与侧面烘托的精妙运用。首联以“树无影”“鹘未知”从视觉与感知双重角度极写雾之浓重,不着一“雾”字而雾态自现。后联赋予雾以人的情感,“爱花”显其温柔润泽,“避日”状其灵动畏光,将无形之气写得有情有态。全诗语言清丽,观察入微,既准确捕捉了自然现象的物理特征,又融入了诗人对万物的体贴之情,体现了宋诗理趣与情趣交融的独特韵味,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。