提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代汪澈拜访僧人授上人曲肱斋所作,描绘禅室清幽环境与上人超然物外的修行境界,抒发诗人对禅意生活的向往与身心安顿之乐。
译文
一间禅室里安稳地放置着巾钵,颓然自适间已彻悟本性空寂。
弯臂为枕而眠忘却尘世幻梦,行脚云游本是禅家固有宗风。
山林寂静少有俗客到来,窗户敞开意境无穷无尽。
我来到此处频频安然小憩,快乐也就蕴含在这份清净之中。
注释
巾钵:僧人随身所用的头巾与饭钵,代指僧侣日常修行生活。
穨然:形容放松自在、无拘无束的样子。
性空:佛教术语,指万法本性空寂,无有自性。
曲肱:弯曲胳膊当枕头,典出《论语》,喻指安贫乐道或随遇而安。
行脚:僧人为寻师访道或参禅悟道而四处云游。
假寐:不脱衣服小睡,此处指在禅室中安心休憩。
赏析
此诗语言质朴清淡,以白描手法勾勒禅斋幽静之境。“曲肱忘世梦”化用儒家典故入禅诗,巧妙融合儒释意趣,凸显上人超脱尘俗的修行风范。“山静人稀到,窗开意不穷”以动衬静,由实景转入虚境,展现禅心开阔、意蕴绵长的艺术张力。尾联“乐亦在其中”直抒胸臆,将访禅体验升华为精神愉悦,既赞颂上人修为,亦流露诗人对清净自在生活的深切向往,全诗情理交融,禅味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。