提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王崈行旅䃜山途中所作,描绘山间寒泉击石如人语、回首却空无一人的幽寂之境,展现旅途中的孤寂心境与自然之趣。
译文
寒凉的泉水飞溅在岩石上,发出清越的声响,
隐约听起来仿佛有人在低声细语。
回过头去才发觉四周空无一人,
于是又继续向前方的溪流行去。
注释
溅石:泉水冲击岩石。
韵:指水流击石发出的悦耳声响。
依稀:模糊不清,隐隐约约。
言语处:像人说话的地方或声音。
前溪:前方的溪流。
赏析
本诗以声衬静,构思精巧。首句“溅石韵寒泉”从听觉入手,将水声拟作人语,营造出似真似幻的空灵意境;次句“依稀言语处”强化了这种错觉,引人遐想。后两句笔锋一转,“回头觉无人”陡然打破幻象,以视觉上的空寂反衬听觉上的喧闹,深得“鸟鸣山更幽”之妙。末句“又上前溪去”收束自然,既写出旅人独行山中的孤寂,又暗含随遇而安、继续前行的淡然心境。全诗语言简淡而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。