提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈贯道咏史之作,借东汉严光拒官归隐典故,赞其不慕荣利、坚守故交平等之谊的高洁品格,寄托对独立人格的推崇。
译文
把脚搁在皇帝肚子上看似痴傻顽劣,
怎肯弯腰屈膝去谋求显赫官职。
英明的君主切莫将他当作臣子对待,
老朋友之间只应视作平等友朋相看。
注释
足加帝腹:典出《后汉书·严光传》,严光与光武帝同寝时将脚置于帝腹,象征不拘君臣礼法。
痴顽:愚钝顽劣,此处为反语,实指率真狂放、不谙世俗礼法。
讵肯:岂肯,哪里愿意。
折腰:弯腰行礼,喻指屈身事权贵。
故人:老朋友,指严光与光武帝刘秀少时同窗之旧谊。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首句用“足加帝腹”典故,以“似痴顽”反语凸显严光狂放不羁的真性情;次句“讵肯折腰”直抒胸臆,形成强烈对比。后两句跳出传统君臣框架,强调“故人”“友朋”的平等关系,既赞严光高洁,亦暗含对理想君臣关系的期许。全诗无一字写景,却通过历史细节的重释,将隐士风骨与人格尊严刻画得淋漓尽致,体现了宋诗尚理重意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。