提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人夏龙五题写居室的七律,借描绘幽居生活与清雅景致,抒发安贫守拙、淡泊名利之志,寄托对陶渊明式隐逸情怀的深切向往。
译文
以笨拙自守常存护道之心,偷得片刻清闲胜过千金。
半卷帘外梅影疏落映月色,一涧泉声婉转如琴曲悠扬。
灯前随意翻阅图书史籍,雨后不时去园中寻摘蔬菜。
自觉浮世虚名并无多少意趣,当年五柳先生归隐之志已深植我心。
注释
用拙:以笨拙自处,指不事机巧、坚守本真
守道心:持守正道、不为外物所移的心志
偷闲:在忙碌或尘俗中挤出闲暇时光
离离:形容梅影稀疏错落之貌
曲曲:形容泉声蜿蜒流转、如琴音般悦耳
图史:图书与史籍,泛指典籍
不时寻:随时、不拘定时地去寻访采摘
浮名:虚浮不实的名声
五柳:指东晋隐士陶渊明,因其作《五柳先生传》自况
赏析
此诗艺术特色在于情景交融、用典自然。颔联“半帘梅影离离月,一涧泉声曲曲琴”以视觉与听觉交织,将梅影之疏淡、泉声之清越化为可感意境,对仗工稳而气韵流动。全诗语言质朴冲和,无雕琢痕,恰合“用拙”之旨。情感上由守道、偷闲起笔,经书蔬之乐铺垫,终以陶渊明自况收束,层层递进地表达对浮名的厌弃与对隐逸生活的笃定追求。“偷闲片片抵千金”一句尤为警策,道出精神自由远胜世俗价值的生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。