提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释辩所作禅宗偈颂，以诗喻理，阐明修行中知见毫厘之差即致境界天壤之别，强调破除顺逆分别心，方能契入当下本然、归家稳坐的禅悟真谛。
译文
哪怕只有毫厘般的细微差错，悟境便如天地般悬殊隔绝。
隔着江水听人吟唱鹧鸪词，却错误地当成了胡笳十八拍。
若想使真如本性显现于眼前，心中切莫存有顺境与逆境的分别。
五湖之上的烟波风浪本无牵挂之事，只要放下妄念不归即是归，当下便能证得。
注释
毫厘：极微小的差距，喻指修行知见上的细微偏差。
悬隔：悬殊隔绝，形容差别极大。
鹧鸪词：江南民间曲调，此处喻指本土平常之真境。
胡笳十八拍：北方边塞悲凉乐曲，此处喻指错认的虚妄之境。
现前：禅宗术语，指真如佛性或本来面目直接显现。
顺逆：顺境与逆境，泛指一切二元对立的分别心。
五湖烟浪：喻指纷繁变幻的外在尘世万象。
不归归便得：不向外驰求回归本源，当下安住即是真正的归处。
赏析
此偈以鲜明对比阐发禅理，艺术上善用意象隐喻。“毫厘有差，天地悬隔”为千古名句，警醒学人修道须精准无误。中以“鹧鸪词”与“胡笳十八拍”的听觉错位，生动刻画执妄迷真之态，极具画面感与哲思张力。后两句由破转立，指出超越顺逆分别方能见性，“不归归便得”语带机锋，将禅宗“当下即是”“歇即菩提”的圆融境界和盘托出。全诗语言简净而意蕴深长，兼具说理的严密性与诗歌的含蓄美，是宋僧以文载道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。