提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘芮病中和友人敬夫《斜川诗》之作。诗人因病卧榻，感叹时光流逝与青春不再，借酬唱抒发对故友的深切怀念及羁旅难归的愁绪。
译文
抱病在身不能处理事务，久卧床榻心境自然安歇。
长久未曾迈出家门，更何况去斜川游览。
每当看到节令景物变换，恍惚间惊觉时光如水流逝。
少年时喜欢追逐嬉游，聚散无常如同水面上的鸥鸟。
如今只有沉舟枯木相伴，春风中的帆影与树色映在山丘。
我的病情正是如此，心中格外怀念老朋友。
虽有美酒却无法饮用，徒然有献酒酬答的心意。
故人在佳节饮酒欢聚，是否也在想念我呢？
好友写下佳作抒发胸臆，读一遍便宽解了百般忧愁。
只是君王顾念远方百姓，归乡的计划实在难以谋求。
注释
不任事：不能胜任或处理事务。
淹卧：久病卧床。
况复：何况，更不必说。
觌：看见，见到。
怳：同“恍”，恍惚，猛然醒悟貌。
尔许：如此，这样。
朋俦：朋友，同伴。
献与酬：指饮酒时的敬酒与回敬礼仪。
佳章：指友人敬夫寄来的《斜川诗》。
远民：指远离朝廷的地方百姓或官员自指。
赏析
全诗以病中感怀为主线，情感真挚深沉。诗人善用对比手法，以少年时“水上鸥”之灵动自由，反衬当下“沈舟枯木”之沉滞孤寂，形象地道出衰老病痛的身心体验。诗中“有酒不能饮”一句，将生理限制与心理渴望的矛盾刻画入微，倍增凄婉。结句由个人悲欢转向家国责任，虽言归计难求，却暗含忠君爱民之意，使诗歌格调哀而不伤，体现了宋代士大夫在困境中坚守道义、以诗文互慰的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。