提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈子常所作论史绝句,针对儒家学者拘泥于井田封建古制数字推演之弊提出批评,指出制度本源在于纵横地理实况而非机械数理。
译文
十进累积成为“成”,再积十数便到终极单位,
十个终极单位又还原为百里见方的相同规制。
只因后世儒生拘泥于固定的计算方法,
却不知道最初划分田地的基数都是依据纵横实地而定。
注释
成:古代井田制土地面积单位,方十里为一成。
终:此处指井田制中更大的土地计量层级或推算终点。
百里同:指方百里为一同,是封建诸侯封地的基本尺度。
祇为:只因为。
泥:拘泥、固执不知变通。
起数:起始的基数或计算依据。
纵:纵向长度,引申为依循实际地理纵横形势而定,非纯抽象推算。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而议论精警。前两句概述井田封建制度的数理推演逻辑,后两句笔锋陡转,直指诸儒脱离实际、机械套用古法的认知误区。“不知起数总皆纵”一句尤为关键,揭示制度设计本源于地理实况而非纯粹数字游戏,体现了宋人重实证、反教条的学术精神。全诗虽无华丽辞藻,却以简练笔触完成对经学僵化思维的有力批判,兼具史识与思辨之美,在论史诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。