诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联为宋代彭奭所作残句,借六龙、三凤等典故,抒发对君主的瞻仰之诚与身为儒者的自谦之情,语意庄重典雅。

译文

在极北之地仰望天子车驾,心怀对圣明君主的无限崇敬; 面对河东三凤般的美称,惭愧自己不过是个迂腐的读书人。

注释

六龙:古代天子车驾以六马牵引,故以六龙代指皇帝或御驾 极北:指北方边远之地,此处言臣子所处方位偏远 明主:贤明的君主 三凤:喻指才德出众之人,典出晋代河东裴氏三兄弟皆有俊才 腐儒:迂腐无用的读书人,多为文人自谦之辞

赏析

此联对仗工稳,用典精切。“六龙”对“三凤”,“极北”对“河东”,空间方位与皇家意象交织,气象宏阔。上句以“瞻”字写出臣子虽处偏远仍心系朝廷的忠悃,下句以“愧”字反衬自身才德不逮的谦抑。全联将颂圣与自省融为一体,既见宋代士大夫尊君重道的精神风貌,又显文人雅士含蓄蕴藉的表达艺术,虽仅两句而意脉贯通,堪称佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭奭的其他作品