提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王衜重登巾子山怀旧之作。诗人故地重游,览山水胜景,感岁月流逝,借酒抒怀,表达了物是人非的感慨与寄情山水、超脱尘俗的旷达心境。
译文
山路蜿蜒转过高峻山峰,俯瞰山下古城全貌。
在栏杆曲折幽深之处,视野反而格外开阔明朗。
山间雾气光影绵延不绝,似与江流相连未断。
阵阵清凉之意,仿佛从竹林之外悠然生发。
幸有美酒佳酿助兴,兴致丝毫不减当年。
只是看到旧日题壁诗句,惊觉岁月流逝之快。
应当再等待天边明月升起之时。
带着醉意欣赏那佛塔倒影横卧波面的奇景。
注释
巾子山:位于浙江临海,因形似头巾而得名,为当地名胜。
岧嶤:形容山势高峻陡峭。
瞰:从高处向下俯视。
阑干:即栏杆。
岚光:山中雾气折射出的光影。
樽罍:古代盛酒器皿,此处代指饮酒宴乐。
旧题:往日游览时题写在墙壁或石碑上的诗文。
会须:应当,定要。
浮图:梵语音译,指佛塔。
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体,章法井然。首联以“路转”“曲处”写登山之险与视界之豁,暗合心境由郁转明。颔联“岚光不与江流断,凉意还从竹外生”对仗工稳,视听触觉交融,将山水灵气写得空灵悠远,为全诗名句。颈联由景入情,“初不减”与“已堪惊”形成张力,道出物是人非之叹。尾联以月夜塔影作结,将怀旧之怅惘化为醉赏自然之旷达,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。