提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪若容春日出行所作,描绘春雨中骑行吟诗之雅趣,并以野老默默耕田之景形成对照,含蓄表达文人行乐与农人劳作的不同心境。
译文
绿杨芳草正令人流连忘返,
急雨催发诗兴打湿了锦绣鞍鞯。
乡野老翁不懂得春游的乐趣,
背对着行人默默无语独自耕田。
注释
留连:留恋不舍,不忍离去
锦鞯:华美的马鞍垫子,代指骑马出行的装备
野老:乡野农夫或村中老者
行乐:出游赏玩之乐
背人:背对着他人
赏析
本诗以对比手法见长,前两句写文人春行遇雨反添诗兴的雅致,绿杨芳草与湿锦鞯构成鲜明画面;后两句笔锋转向野老无言耕田,将游人之乐与农人之劳并置。诗人未加评判,却通过“不知”“无语”等词,含蓄流露出对民生辛劳的体察与自省。全诗语言平易而意蕴深沉,在闲适表象下暗含士大夫的社会关怀,体现了宋诗理趣与现实关照相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。