提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李弼登临七星山所作,借描绘山势奇峻与道家遗迹,抒发厌弃尘俗、向往隐逸的超脱情怀。
译文
乘着兴致登上东山,浩荡天风吹拂着豪迈的容颜。
七座山峰相连贯通地脉,一处洞穴直通天上关隘。
玄鹤不知在哪一年飞去,炼丹炉整日里清冷空闲。
我因为厌倦了世俗纷扰,来到此地便忘了归返。
注释
乘兴:趁着一时高兴或兴致浓厚。
壮颜:指诗人登山时精神焕发、意气风发的面容。
地脉:大地的脉络,古人认为山川走势如人体血脉相连。
一窍:指山中天然形成的洞穴或孔穴。
天关:天上的关隘,极言山势高峻通达天际。
玄鹤:黑鹤,道教传说中仙人的坐骑,象征超凡脱俗。
丹炉:道士炼制丹药的器具,此处暗示此山曾有修道者居留。
尘俗:指世俗社会的纷扰与功名利禄。
赏析
此诗以游踪为线索,首联写登山之豪情,天风拂面尽显旷达;颔联“七星连地脉,一窍透天关”对仗工稳,以夸张笔法勾勒山势之雄奇与天地贯通之气韵,堪称名句。颈联借玄鹤远去、丹炉闲置之景,暗寓仙踪难觅而山水长存,营造出空灵幽邃的道家意境。尾联直抒胸臆,将厌世之情与留恋山水之意融为一体。全诗情景交融,语言简练苍劲,既具宋诗理趣,又含隐逸高致,展现了诗人超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。