提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王伯庠和潘良贵《题三江亭》韵之作,描绘太守公务之余登临山水、赏梅观柳的闲适情景,赞颂其勤政爱民、与民同乐的高雅情怀。
译文
太守您不受白发衰老的侵扰,拄杖漫步自在寻访胜景。
暂且抛开繁杂公文度过长日,登高临水本无刻意营求之心。
残梅如雪纷纷飘落垂下洁白,嫩柳摇曳春意泛着淡淡金黄。
倚栏眺望大江不禁欣然一笑,多少百姓正穿着短衣欢歌吟唱。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指潘良贵
二毛:头发花白,代指年老
杖屦:手杖与鞋子,借指出游漫步
簿书:官府文书案卷
永日:整日,消磨时光
襦袴:短衣与裤,代指平民百姓
讴吟:歌唱吟咏,形容百姓安乐
赏析
全诗以清雅笔触勾勒官民同乐图景,艺术上情景交融、虚实相生。颈联“残梅堕雪垂垂白,弱柳摇春淡淡金”对仗工稳,以色彩叠词绘出早春清丽之景,既写自然时序更迭,又暗喻太守心境澄明。尾联由景及人,将个人登临之乐升华为对民生安乐的欣慰,“供一笑”三字举重若轻,尽显儒家仁政理想。诗中无丝毫官场俗气,反见士大夫超脱襟怀与济世深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。